بازی جدید اوباما و کنگره آمریکا!/


بازی جدید اوباما و کنگره آمریکا!/ کارتون: سجاد جعفری

وزارت خارجه ایران منتشر کرد ترجمه رسمی متن کامل توافقنامه هسته‌ای ایران و ۱+




وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران متن کامل توافقنامه هسته‌ای ایران و ۱+۵ که در پایان مذاکرات ژنو محقق شد، منتشر کرد.

خبرگزاری فارس: ترجمه رسمی متن کامل توافقنامه هسته‌ای ایران و ۱+۵

  وزارت خارجه جمهوری اسلامی ایران متن توافقنامه ایران و 1+5 را منتشر کرد که به این شرح می‌باشد. همچنین متن این توافقنامه به زبان انگلیسی منتشر شده است که می‌توانید در اینجا ملاحظه فرمایید.

 

برنامه اقدام مشترک

مقدمه:

هدف این مذاکرات رسیدن به یک راه حل جامع مورد توافق و بلند مدت است به نحوی که تضمین کند برنامه هسته‌ای ایران کاملاً صلح آمیز باقی خواهد ماند. ایران اعلام می‌نماید تحت هیچ شرایطی به دنبال دستیابی یا گسترش سلاح هسته‌ای نیست. راه حل جامع مذکور مبتنی بر این اقدامات اولیه بوده و به یک گام نهایی منجر خواهد شد که دوره زمانی آن مورد توافق قرار گرفته و به رفع نگرانی‌ها می‌انجامد. این راه حل جامع، ایران را قادر می سازد تا به طور کامل از حقوق خود در بهره گیری از انرژی هسته‌ای برای اهداف صلح آمیز بر اساس مواد مرتبط در معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای و با رعایت تعهدات خود بر طبق معاهده از آن برخوردار شود. این راه حل جامع متضمن یک برنامه غنی سازی با تعریف مشترک و محدودیت‌های عملی و اقدامات شفاف ساز به منظور تضمین ماهیت صلح آمیز برنامه هسته‌ای می‌باشد. این راه حل جامع به مثابه یک مجموعه منسجم خواهد بود که هیچ بخشی از آن مورد توافق قرار نمی‌گیرد مگر آنکه در مورد تمامی بخش‌های آن توافق حاصل شود. این راه حل جامع شامل یک فرایند متقابل و قدم به قدم می‌باشد و به رفع همه جانبه تمامی تحریم‌های شورای امنیت، تحریم‌های چندجانبه و تحریم‌های ملی مربوط به برنامه هسته‌ای ایران می‌انجامد.

در فاصله میان گام‌های اولیه و گام آخر، گام‌های دیگری از جمله پرداختن به قطعنامه‌های شورای امنیت با هدف پایان رضایت بخش بررسی موضوع توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد وجود خواهد داشت. 3+3 یا 1+5 و ایران مسئول نهایی کردن و اجرای قدم‌های مورد توافق میان- مدت و راه حل جامع با حسن نیت خواهند بود. یک کمیسیون مشترک از 3+3 و ایران برای نظارت بر اجرای اقدامات میان مدت و بررسی مسائلی که ممکن است پدید آیند، تشکیل خواهد گردید، در حالی که آژانس مسئولیت راستی آزمایی اقدامات مربوط به موضوع هسته‌ای را بر عهده خواهد داشت. این کمیسون مشترک برای تسهیل حل و فصل مسائل مورد نگرانی گذشته و حال با آژانس همکاری خواهد کرد.

عناصر گام اول

گام اول دارای دوره زمانی شش ماهه خواهد بود و با توافق متقابل قابل تمدید می‌باشد. در این دوره همه اعضاء،با حسن نیت، در جهت حفظ فضای سازنده در مذاکرات فعالیت خواهند کرد.

ایران اقدامات داوطلبانه زیر را به انجام خواهد رساند:

- نیمی از اورانیوم موجود غنی شده 20 درصد را به صورت اکسید 20 درصد برای تولید سوخت راکتور تحقیقاتی تهران ذخیره نماید. بقیه UF6 20 درصد را به مواد کمتر از 5 درصد رقیق نماید. خط برگشت پذیر نیز وجود نداشته باشد.

- ایران اعلام می‌کند که برای این دوره 6 ماهه، اورانیوم را به سطح بالاتر از 5 درصد غنی سازی نکند.

- ایران اعلام می‌کند که فعالیت‌های خود در تاسیسات سوخت هسته‌ای نطنز، فوردو و یا راکتور اراک را که توسط آژانس با نام IR-40 شناسائی می‌شود، بیش از این گسترش نخواهد داد.

- همانگونه که ایران در برنامه عملیاتی کردن تاسیسات تبدیل مواد، به آژانس اعلام کرده است، با آغاز خط تبدیل مواد UF6غنی شده تا 5 درصد بهUO2، ایران تصمیم دارد موادUF6  جدیدا غنی شده تاسطح 5 درصد طی 6 ماه آینده را به اکسید تبدیل کند.

- محل‌های جدید برای غنی سازی ایجاد نمی‌شود.

- ایران برنامه تحقیق و توسعه (R & D) تحت نظارت، از جمله برنامه تحقیق و توسعه جاری غنی سازی خود را که با هدف انباشت اورانیوم غنی شده صورت نمی‌گیرد، ادامه خواهد داد.

- عدم بازفرآوری یا ساخت تاسیساتی که توانایی بازفرآوری داشته باشند.

نظارت‌های بیشتر:

- ارائه اطلاعات مشخص به آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، شامل اطلاعات در خصوص طرحهای تاسیسات هسته‌ای ایران، توصیف ساختمان‌ها در هر یک از سایت‌های هسته‌ای، توصیفی از سطح عملیاتی که در هریک از اماکن که به فعالیت‌های هسته‌ای مشخص اشتغال دارند، اطلاعات در خصوص معادن و تخلیص و اطلاعات در خصوص منابع اولیه.

- ارائه پرسشنامه جدید فنی راکتور اراک به آژانس بین‌المللی انرژی اتمی که توسط آژانس با نام IR-40 شناسایی می‌شود.

- اتخاذ گام‌های لازم برای موافقت با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی برای انعقاد "رهیافت پادمان" در مورد راکتور اراک که توسط آژانس با نام IR-40 شناسایی می‌شود.

- دسترسی روزانه بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به فردو و نطنز با هدف بررسی فایل‌های ضبط شده دوربین‌ها در مواقعی که آن‌ها برای بازرسی دوره‌ای موسوم به DIV ،IIV ،PIV  و بازرسی‌های سرزده در سایت حضور ندارند.

- دسترسی هدایت شده بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به:

o کارگاه‌های مونتاژ سانتریفیوژ

o کارگاه‌های تولید روتورسانتریفیوژ و محل‌های نگهداری،

o و معادن اورانیوم و تخلیص اورانیوم

در مقابل، 3+3، اقدامات داوطلبانه زیررا انجام خواهند داد:

- توقف تلاش برای کاهش خرید نفت خام ایران به نحوی که مشتریان فعلی بتوانند میانگین میزان کنونی خرید نفت خام خود از ایران را کماکان ادامه دهند. بازگشت مبالغ مشخص از عواید فروش نفت ایران در خارج از کشور به ایران. در مورد معاملات نفتی مذکور، تحریم‌های اتحادیه اروپا و آمریکا بر بیمه و خدمات حمل و نقل مرتبط، تعلیق می‌شوند.

- تعلیق تحریم‌های آمریکا و اتحادیه اروپا بر:

o صادرات پتروشیمی ایران و نیز تعلیق تحریم خدمات مرتبط

o طلا و فلزات گرانبها، وتعلیق تحریم خدمات مرتبط

- تعلیق تحریم‌های آمریکا بر صنعت خودرو و تعلیق تحریم‌های خدمات مرتبط

- صدور گواهی عرضه ونصب قطعات یدکی برای ایمنی پرواز هواپیماهای غیرنظامی ایران و خدمات مرتبط.

- صدور گواهی بازرسی‌های مرتبط با ایمنی و تعمیرات در ایران و همچنین خدمات مرتبط

- عدم صدور قطعنامه‌های جدیدتحریم هسته‌ای توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد

- عدم صدور قطعنامه‌های جدیدتحریم هسته‌ای از سوی اتحادیه اروپا

- دولت امریکا، در چارچوب اختیارات قانونی رئیس جمهور و کنگره ازتحمیل تحریم‌های جدید هسته‌ای خودداری خواهد کرد.

- یک کانال مالی به منظور تسهیلات تجارت امور انساندوستانه برای تامین نیازهای داخلی ایران با استفاده از درآمدهای نفتی ایران در خارج از کشور ایجاد خواهد شد.

- تجات امور انساندوستانه شامل مراودات تجاری مرتبط با تولیدات غذایی و کشاورزی، دارو، تجهیزات دارویی و مخارج پزشکی بیماران خارج از کشور خواهد بود. این کانال مالی شامل بانکهای خارجی مشخص و بانک‌های ایرانی غیرتحریم شده خواهد بود که به هنگام ایجاد این کانال مشخص خواهند شد.

o کانال مزبور همچنین موارد را در بر می‌گیرد

- نقل و انتقال‌های مالی مورد نیاز برای پرداخت تعهدات ایران به سازمان ملل متحد

- پرداخت مستقیم شهریه به دانشگاه‌ها و دانشکده‌ها برای دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در خارج از کشور تا مبلغ توافق شده برای یک دوره شش ماهه.

- افزایش آستانه برای اخذ مجوزهای اتحادیه اروپا جهت تبادلات مالی تجارت موارد غیرتحریمی تا مبلغ مورد توافق.

عناصر گام نهایی راه حل جامع*

گام نهایی راه حل جامع که اعضا قصد دارند مذاکره در خصوص آن را در کمتر از یک سال بعد از تصویب این سند، به پایان رسانده و اجرای آن را شروع کنند، عبارتنداز:

- دارای دوره زمانی بلندمدت مشخصی خواهد بود که مدت آن مورد توافق قرار خواهد گرفت.

- بیانگر حقوق و تعهدات اعضاء معاهده عدم گسترش سلاح‌های هسته‌ای و موافقتنامه‌های پادمان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی باشد.

- بطور همه جانبه تحریم‌های هسته‌ای شورای امنیت سازمان ملل متحد و تحریم‌های چندجانبه و تحریم‌های ملی را برداشته و از جمله گام‌هایی برای دسترسی به حوزه‌های تجاری، فنآوری، مالی و انرژی را بر مبنای یک برنامه تنظیمی که در خصوص آن توافق به عمل خواهد آمد را اتخاذ نماید.

- متضمن یک برنامه غنی سازی باشد که توسط طرفین تعریف می‌گردد، برنامه‌ای که شاخصه‌های آن با موافقت طرفین و منطبق با نیازهای عملی، با محدودیت‌های مورد توافق در خصوص دامنه و سطح فعالیت‌های غنی سازی، ظرفیت غنی سازی، محل‌هایی که در آن غنی سازی انجام می‌شود و ذخایر اورانیوم غنی شده برای دوره زمانی که مورد توافق قرار می‌گیرد، تعیین می‌گردد.

- نگرانی‌های مرتبط با رآکتور اراک که توسط آژانس با نامIR-40 شناخته می‌شود، را کاملا برطرف نماید. بازفرآوری و یا احداث تاسیساتی که قادر به بازفرآوری باشد، ایجاد نخواهد شد.

- اقدامات شفاف ساز و با نظارت بیشترمورد توافق را به طور کامل به اجراء درآورد. پروتکل الحاقی در چارچوب اختیارات رئیس جمهور و مجلس شورای اسلامی تصویب و به اجراء درآید.

- شامل همکاری بین‌المللی هسته‌ای غیر نظامی باشد، که این همکاری‌ها از جمله در خصوص دستیابی به راکتورهای مدرن آب سبک قدرت و تحقیقاتی و تجهیزات مرتبط و نیز عرضه سوخت هسته‌ای مدرن و برنامه های تحقیق و توسعه (R&D) مورد توافق می‌باشد.

به دنبال اجرای موفق گام نهایی راه حل جامع و با سپری شدن کامل دوره زمانی گام نهایی، با برنامه هسته‌ای ایران مانند برنامه هر کشور غیرهسته‌ای دیگر عضو NPT رفتار خواهد شد.

* در خصوص گام نهایی و هر یک از گامهای میانی، این اصل اساسی که «تا در مورد همه چیز توافق نشود، در خصوص هیچ چیزی توافق حاصل نشده است» اعمال می‌شود.

 

***

در این توافقنامه بندی وجود دارد که توضیحاتی در ذیل سند (پی نوشت) ارائه شده است که متاسفانه در ترجمه وزارت خارجه به آن اشاره ای نشده است.

- ایران اعلام می‌کند که فعالیت‌های خود در تاسیسات سوخت هسته‌ای نطنز (1)، فوردو (2) و یا راکتور اراک (3) را که توسط آژانس با نام IR-40  شناسائی می‌شود، بیش از این گسترش نخواهد داد.

1- به این معنی که طی شش ماه، ایران به سانتریفیوژهایی که نصب شده‌اند ولی غنی سازی اورانیوم انجام نمی دهند گاز UF6 تزریق ننماید. سانتریفیوژهای اضافی نصب ننماید. ایران اعلام می‌کند که طی شش ماه اول سانتریفیوژهای موجود را با سانتریفیوژهایی از همان نوع جایگزین می‌کند.

2- در چهار آبشار سایت فردو که در حال حاضر غنی سازی اورانیوم انجام می‌دهند، از این پس غنی سازی بالای 5 درصد انجام نخواهد گرفت و ظرفیت غنی سازی افزایش نخواهد یافت. گاز UF6 به دوازده آبشار دیگر تزریق نمی شود تا در وضعیت غیرعملیاتی باقی بمانند. بین آبشارها اتصال وجود نخواهد داشت. ایران اعلام می‌کند که طی شش ماه اول، سانتریفیوژهای موجود را با سانتریفیوژهای همان نوع جایگزین می‌کند.

3- ایران اعلام می کند که برای رفع نگرانی‌های مربوط به احداث راکتور اراک برای شش ماه به راکتور سوخت تزریق نخواهد شد، یا آب سنگین را به سایت راکتور منتقل نمی‌کند و سوخت جدید را آزمایش نکرده یا سوخت بیشتر برای راکتور تولید نخواهد شد و تجهیزات اصلی باقی مانده نصب نخواهد شد.

4. مطابق برنامه های ایران، تولید سانتریفیوژ در ایران در این شش ماه مخصوص به جایگزینی سانتریفیوژهای آسیب دیده خواهد بود.

5. «تحریم خدمات مرتبط» به معنی هرگونه خدمات موضوع تحریم‌های اجرایی آمریکا یا اتحادیه اروپا، از قبیل بیمه، حمل و نقل یا مالی می‌باشد، تا جایی که هر یک از خدمات مذکور، مرتبط با تحریم بوده و برای تسهیل نقل و انتقالات مالی مورد نظر لازم باشد. این خدمات می‌تواند شامل نهادهای ایرانی تحریم نشده باشد.

6. رفع تحریم‌ها می‌تواند دربرگیرنده هر خط هوایی ایرانی تحریم نشده و نیز ایران ایر شود.

پاسخ رهبر معظم انقلاب به نامه رئیس‌جمهور درباره مذاکرات هسته‌ای

ایستادگی در برابر زیاده‌خواهی‌ها شاخص حرکت مسئولان باشد/
تقدیر از تیم مذاکره‌کننده ایران

حضرت آیت‌الله العظمی خامنه‌ای در پاسخ به نامه رئیس‌جمهور در خصوص روند مذاکرات هسته‌ای، با تقدیر از هیئت مذاکره‌کننده کشورمان تأکید کردند: ایستادگی در برابر زیاده‌خواهی‌ها همواره باید شاخص خطّ مستقیم حرکت مسئولان این بخش باشد.

خبرگزاری فارس: ایستادگی در برابر زیاده‌خواهی‌ها شاخص حرکت مسئولان باشد/ تقدیر از تیم مذاکره‌کننده ایران

به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر مقام معظم رهبری، حضرت آیت‌الله العظمی خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب اسلامی در پاسخ به نامه حجت‌الاسلام والمسلمین روحانی رئیس جمهوری اسلامی ایران در خصوص روند مذاکرات هسته‌ای، ضمن تقدیر و تشکر از هیئت مذاکره کننده کشورمان تأکید کردند: بی‌شک فضل الهی و دعا و پشتیبانی ملت ایران عامل این موفقیت بوده و ایستادگی در برابر زیاده خواهیها همواره باید شاخص خطّ مستقیم حرکت مسئولان این بخش باشد.

متن نامه رئیس محترم جمهور و پاسخ رهبر معظم انقلاب اسلامی به این شرح است:

بسم‌اله الرحمن الرحیم

محضر مبارک رهبر معظم انقلاب اسلامی

حضرت آیت‌الله خامنه‌ای دامت برکاته

باسلام و تحیات وافره

خدای بزرگ را سپاس می‌گویم که در نخستین ماه‌های شروع کار دولت تدبیر و امید، فرزندان انقلابی شما توانستند در مذاکراتی دشوار و پیچیده، حقانیت ملت ایران در فعالیت‌های هسته‌ای را در صحنه بین‌المللی اثبات کنند و گام نخست را به گونه‌ای پیش برند که حقوق هسته‌ای و حق غنی‌سازی ملت ایران مورد اذعان قدرتهای جهانی -که سالها سعی بر انکار آن داشتند- قرار گیرد و راه برای گام‌های بلند بعدی در حراست از پیشرفت‌های فنی و اقتصادی کشور گشوده شود.

توفیق در این مذاکرات نشان داد که می‌توان با رعایت همه اصول و خطوط قرمز نظام، با ارائه منطقی و مستدلِ مواضع ملت ایران و اتمام حجت برای افکار عمومی جهان، قدرتهای بزرگ را نیز به احترام به حقوق ملت ایران فراخواند و گام‌های بعدی را نیز در مسیر حل و فصل نهایی اختلافات با استحکام برداشت.

بی‌شک این موفقیت، حاصل عنایات حق و رهنمودهای رهبری عالیقدر نظام و حمایت بی‌دریغ ملت ایران بوده است و توفیق نهایی نیز دراین مسیر در گرو تداوم ارشادات جنابعالی و حمایت و یاری مردم شریف و صبور ایران خواهد بود.

دستاوردهای قطعی این توافق اولیه، به رسمیت شناخته‌شدن حقوق هسته‌ای ایران و حراست از دستاوردهای هسته‌ای فرزندان این مرز و بوم بوده است و در کنار آن با توقف روند تحریم‌های ظالمانه، بخشی از فشارهای غیرقانونی در تحریم‌های یک‌جانبه برداشته و فروپاشی سازمان تحریم آغاز شده است. درنتیجه این ابتکار ایران اسلامی و استقامت ملت بزرگ ایران، قدرتهای بزرگ به این نتیجه رسیدند که تحریم و فشار، راه به جایی نخواهد برد و همان‌گونه که ایران از آغاز اعلام کرده بود، برای کسب توافق، راهی جز احترام متقابل و مذاکره عزتمندانه وجود ندارد، موضوعی که متأسفانه طرف مقابل با تأخیر به درک آن رسید. بی‌تردید حصول این توافق، به نفع همه کشورهای منطقه و صلح و پیشرفت جهانی در راستای رویکرد برد-برد خواهد بود.

اینجانب با تبریک این توفیق الهی به حضور رهبری معظم انقلاب، از هدایت و حمایت جنابعالی سپاسگزارم و با تقدیر و تشکر از پشتیبانی‌های بی‌شائبه ملت بزرگ ایران و گرامیداشت یاد شهیدان هسته‌ای، عهد خالصانه این دولت را در خدمت به این ملت قدرشناس تجدید می‌کنم و استمرار دعای خیر جنابعالی و آحاد ملت را مسئلت دارم.

حسن روحانی

3 آذر 92

 

بسمه تعالی

جناب آقای رئیس‌جمهور

دستیابی به آنچه مرقوم داشته‌اید در خور تقدیر و تشکر از هیئت مذاکرات هسته‌ای و دیگر دست‌اندرکاران است و می‌تواند پایه‌ اقدامات هوشمندانه‌ بعدی قرار گیرد. بی‌شک فضل الهی و دعا و پشتیبانی ملت ایران عامل این موفقیت بوده و در آینده نیز خواهد بود؛ ان‌شاءالله. ایستادگی در برابر زیاده‌خواهی‌ها همواره باید شاخص خطّ مستقیم حرکت مسئولان این بخش باشد، و چنین خواهد بود؛ ان‌شاءالله.

سیّدعلی خامنه‌ای

منافع اسرائیل در اجلاس 1+5


منافع اسرائیل در اجلاس 1+5 / کارتون: جواد طریقی اکبرپور

اوج صمیمیت اوباما...!


اوج صمیمیت اوباما...!/ کارتون: جواد طریقی اکبرپور

مشروح/ روحانی: فضای بین ایران و آمریکا تاریک است/ آمریکایی‌ها ۵ بار برای ملاقات درخواست کردند


رئیس‌جمهور با اشاره به فضای بین تهران و واشنگتن گفت: ‌فضای بین ایران و آمریکا فضای تاریکی است.

خبرگزاری فارس: فضای بین ایران و آمریکا تاریک است/ آمریکایی‌ها ۵ بار برای ملاقات درخواست کردند
حجت‌الاسلام حسن روحانی در پایان جلسه امروز هیئت دولت در جمع خبرنگاران با اشاره به حضور بیش از 55 هیات خارجی در مراسم تحلیف که 11 هیات آن در سطح سران و بقیه از وزرا و یا ریاست مجلس بوده‌اند، اظهارداشت: تماس و مذاکره با آنها اولین قدم در دیپلماسی خارجی دولت بود که در فضای بین‌المللی بسیار موثر بود.

وی با با بیان اینکه قدم دوم دولت در تعامل سازنده با جهان حضور در اجلاس همکاری‌های شانگ‌های بود، افزود: تماس و مذاکره با سران حاضر در اجلاس شانگ‌های داشتیم و همچنین با برخی وزرای خارجه که به جای سران شرکت کرده بودند مذاکره داشتیم به ویژه دو ملاقات با رئیس جمهور چین و روسیه داشتیم که بسیار قابل اهمیت بوده است.

روحانی با بیان اینکه مذاکراتمان با رئیس جمهور چین و روسیه در بحث‌های مختلف روابط دو جانبه، مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی مورد بررسی قرار گرفت، یادآور شد: ارتباط با دو رؤسای جمهور چین و روسیه توسط نمایندگان رئیس‌جمهور ایران و آن دو کشور ادامه خواهد یافت.

وی با تأکید بر اینکه قدم سوم دولت در موضوع تعامل سازنده با جهان، حضور رئیس جمهور و هیات همراه در اجلاس مجمع عمومی سازمان ملل بود، گفت:‌ این حرکت در چند بخش انجام شد و در حوزه‌ دیپلماسی رسمی ملاقات‌هایی در این زمینه وجود داشت.

حجت‌الاسلام روحانی افزود: از جمله 18 ملاقات دو جانبه در این سفر انجام گرفت؛ دیدار با مقامات یا روسای سازمان‌های بین‌المللی، سخنرانی‌ها، حضور در جلسات مسئولین رسانه‌ها و رهبران اسلامی در آمریکا و صاحب‌نظران بود و همچنین در جلسه‌ای که از طرف جامعه‌ آسیایی و شورای روابط خارجی آمریکا برگزار شد شرکت کردیم که 300 نفر از صاحب‌نظران در این جلسه شرکت کرده بودند.

رئیس‌جمهور با تأکید بر اینکه در این سفر بر حقوق مردم ایران در ارتباط با بحث هسته‌ای و مظلومیت ملت ایران و غیرانسانی بودن تحریم‌ها بحث و گفت‌وگو کردیم، افزود: ما در جلسات خصوصی و عمومی این موضوع را تبیین و فکر می‌کنیم که هیات در این زمینه موفق بود.

وی ادامه داد: بسیاری از مقامات کشورها در جریان این سفر برای ملاقات با هیات ایرانی پیش قدم شدند و آنها نیز می‌گفتند که تحریم‌ها ناکارآمد است و حتی برخی از آنها می‌گفتند غیرعادلانه است.

روحانی با تأکید بر اینکه آنها بعضاً غیرانسانی بودن تحریم‌ها را نیز می‌پذیرفتند و آن را مطرح می‌کردند، گفت: به نظر می‌رسد که فضای بین‌المللی اینگونه است که تحریم‌ها باید کنار گذاشته شود.

رئیس‌جمهور با اشاره به حق ملت ایران تأکید کرد: در قدم‌های بعد تحریم‌های ناحقی که علیه ملت ایران گذاشته شده، برداشته شود؛ باید در این زمینه قدم‌های بیشتری برداشت و می‌توانیم در قدم‌های بعدی این تحریم‌ها را برداریم، فکر می‌کنم در این زمینه قدم‌های مهمی برداشته شده است.

وی یادآور شد: در این زمینه من فکر می‌کنم قدم مهمی برداشته شد و آن اینکه اولین اجلاس وزرای خارجه 1+5 در نیویورک تشکیل شد؛ در اجلاس 1+5 تقریبا همه 6 کشور به حقوق هسته‌ای ایران در صحبت‌هایی که داشتند به نحوی اذعان کردند.

رئیس‌جمهور تصریح کرد: بنابراین ما یک قدم به پیش گذاشتیم. قدم بعد این بود که اجلاس بعدی بیشتر بر روی ریز مسائل بحث خواهد شد تا اولین مرحله در این زمینه چگونه تحقق یابد به توافق رسیدند که این اجلاس در ژنو خواهد بود.

وی ادامه داد: مسئله بعد این بود که جلوی جنگ جدید در منطقه را بگیریم مسئله جان مسلمان‌ها، خون مسلمان‌ها، زندگی مسلمان‌ها، امنیت و ثبات منطقه برای ما بسیار مهم است و در این زمینه کوشش فراوانی در تمام ملاقات‌های دوجانبه یا سخنرانی‌ها مسئله امنیت و ثبات منطقه و به بحث سوریه اشاره شد و در مذاکرات دوجانبه بحث سوریه مطرح شد.

حجت‌الاسلام روحانی افزود: بنده فکر می‌کنم هیئت در این زمینه موفق بود به دلیل اینکه لااقل در مذاکرات با من همه اذعان داشتند جنگ جدید به مصلحت منطقه نیست. همه آنهایی که با آنها صحبت کردم از مقامات ارشد اروپایی به یک بیانی اعتراف داشتند که در مسئله سوریه ما راه‌حل نظامی نداریم و همه آنها قبول داشتند که در نهایت در زمینه سوریه باید با آرای عمومی مردم تکیه کنیم و هیچ مقام و دولت خارجی حق ندارد برای آینده سوریه تصمیم بگیرد.

وی ادامه داد: قدم موثری در این زمینه برداشته شد حتی آمریکایی‌ها در ملاقات با وزیر خارجه ما به این نکته اعتراف کردند که ما حق نداریم نسبت به آینده و حکومت سوریه هیچگونه تصمیمی بگیریم و این امر در اختیار مردم سوریه است.

رئیس‌جمهور ادامه داد: نکته بعد این بود که ما می‌خواستیم فضایی که اسرائیلی‌ها همواره در آمریکا به وجود می آورند و با دروغ‌پراکنی‌هایشان در سال‌های گذشته چه قبل از سفر من، چه حین سفر من و چه بعد از آن به وجود آوردند و چه بعد از آنکه نتانیاهو می‌خواست به آمریکا برود ما می‌خواستیم این فضا را تا حدی برای اسرائیل سخت کنیم و افکار عمومی آمریکا را به بسیاری از مطالبی که مطرح می‌شود و واقعیت ندارد جلب کنیم.

وی گفت:‌ در روزهای اول که رفته بودیم در هر مصاحبه‌ای بحث نابودی اسرائیل و یا مسئله هولوکاست مورد سوال بود اما شما دیدید در مصاحبه آخر که همه خبرنگاران بودند هیچ کس از این سوال‌‌ها نکرد. بنابراین بسیاری از مسائلی در این زمینه‌ها که در ذهن مردم بود پاک شد و این کار را برای اسرائیلی‌ها سخت کرد.

حجت‌‌الاسلام روحانی یادآور شد: البته می‌دانید که اسرائیل لابی بسیار قوی در آمریکا دارد در کنگره دارای نفوذ است کار زیادی کردند و اتفاقا این ما هستیم که باید جای خالی یک لابی قوی ایرانی را در آینده پر کنیم.

وی گفت: باید کاری کنیم در بخش‌های مختلف عده‌ای تلاش کنند تا افکار و مواضع ایران نظرات ملت ایران را به گوش مردم آمریکا برساند و من فکر می‌کنم خود ایرانی‌هایی که در آنجا حضور دارند آنها باید اولین قدم را بردارند و در جلسه ایرانیان این موضوع را مطرح کردم که همه ایرانیان در آمریکا صدا و سیمای ما هستند و باید واقعیت‌های ایران را منعکس کند و در این راستا باید تلاش گسترده‌ای صورت گیرد.

رئیس‌جمهور یادآور شد: مسئله دیگر تروریسم و خطر افراط‌گری بود. من فکر می‌کنم این سخن اعتدال که در ایران مورد استقبال قرار گرفت در سازمان ملل کشورها این اعتدال را مورد استقبال قرار دادند و به هر کس می‌گفتیم افراط‌گری و تروریسم یک خطر است کاملا می‌پذیرفتند.

وی ادامه داد: بحثی که من در سخنرانی مطرح کردم و جهانی که باید با افراطی‌گری و خشونت مبارزه کند مورد استقبال بود؛ من فکر می‌کنم نگاه ایران مورد استقبال بود و حتی دبیرکل سازمان ملل بر این نکته در مذاکره خصوصی با من تاکید می‌کرد دنیا فهمیده که افراطی‌گری اساسا برای ثبات جهان و تروریسم برای امنیت جهان یک خطر بزرگ است و دنیا قبول دارد در این زمینه همه باید دست به دست هم دهیم و با افراط مبارزه کنیم.

رئیس‌جمهور ادامه داد: این نکته‌ای که بیان ما بیان صلح و اعتدال و همبستگی جهان همزیستی مسالمت‌آمیز است چیزی بود که در این سفر دنبال می‌کردیم. یکی از نکات هم مسئله کاهش تنش یا جلوگیری از افزایش تنش بین ایران و آمریکا بود. قبلاً هم در سیاست‌های این دولت اعلام کرده بودم که ما خواهان افزایش تنش با هیچ کشوری از جمله آمریکا نیستیم و اگر زمینه هم باشد می‌خواهیم این تنش را کاهش دهیم؛ مقامات آمریکایی در این سفر اصرار داشتند و دنبال می‌کردند که بین دو رئیس‌جمهور ملاقاتی صورت گیرد و قبل از اینکه من از ایران حرکت کنم و چند روز قبل از سفر اولین پیام را آنها فرستادند که مربوط به روز جمعه می‌شود که سفر من در روز دوشنبه شکل گرفت.

روحانی گفت: ‌پیام بعدی آنها نیز در همان روز جمعه شکل گرفت و در روز شنبه و یکشنبه نیز در مجموع 5 پیام فرستادند و ما پاسخی به این پیام‌ها نداده بودیم و من به دوستان وزارت خارجه گفتم وقتی که وارد نیویورک شدم تصمیم می‌گیرم و شبی که وارد شدیم پیام و صحبت‌های بعدی مطرح شد و در نهایت این ملاقات صورت نگرفت به دلیل اینکه نسبت به همه ابعاد و زوایا فرصت توافق بر روی جزئیات نبود.

وی ادامه داد: صحبت این بود که مثلا یک ملاقات کوتاه چند دقیقه‌ای بین من و رئیس‌جمهور آمریکا در راهروهای مجمع عمومی یا یکی از جلساتی که ما شرکت داریم صورت گیرد که بنده با این هم خیلی موافق نبودم و در مجموع عملی نشد. البته این بحث دو طرف ادامه داشت و بعد در روز سه‌شنبه یک جوی در رسانه‌های آمریکا شروع شد مبنی بر اینکه ایران در این سفر آمریکا را تحقیر کرده است.

رئیس‌جمهور گفت: یا بعضی از رسانه‌ها با این تعبیر که روحانی دست رد به سینه آمریکا زد و کاخ سفید در این سفر تحقیر شد من از این روند رسانه‌ها که شاید مقداری هم طبیعی بود و مقداری هم مخالفین و اسرائیلی ها دامن می‌زدند خیلی خوشحال نبودم و در مصاحبه‌ها گفتم اساسا بحث تحقیر در میان نیست و درخواست یک ملاقات بوده ما با ملاقات مخالفتی نداشتیم اما زمینه‌ها و مقدمات و شرایط لازم فراهم نشد چرا که ملاقات مهمی بود و در این 35 سال برای اولین بار دو رئیس‌جمهور می‌خواستند پای میز مذاکره بنشینند و این کار آسانی نبود.

حجت‌‌الاسلام روحانی گفت:‌ به هر حال این جو وجود داشت که یک مقدار فضا را گل‌آلود کرده بود و معمولا از این فضا دیگران ماهی می‌گیرند و به نفع ما نخواهد بود و من می‌خواهم اگر این مسئله به صورتی اگر ترمیم شود از نظر من بلامانع بود.

وی یادآور شد: البته ملاقات دو وزیر خارجه در حاشیه 1+5 صورت گرفته بود و مقداری مسئله را تخفیف داده بود تا اینکه دو طرف با یکدیگر در تماس بودند بحث این بود که من در روز جمعه که وقتی می‌خواهم بیایم آقای اوباما تماسی بگیرد و کوتاه با یکدیگر تماس تلفنی داشته باشیم که در نهایت در لحظه حرکت با این مسئله مواجه شدیم و آنها زنگ زدند به موبایل سفیر ما و در لحظاتی بود که می‌خواستم از هتل خارج شوم و چند دقیقه‌ای با یکدیگر تلفنی صحبت کردیم.

وی تاکید کرد: به نظر من در مسئله ایران و آمریکا که ما مسائل بسیار فراوانی داریم و در این تلفن به آقای اوباما گفتم 35 سال گذشته بین ایران و آمریکا فضای بسیار تاریکی وجود دارد و مردم ما در موارد مختلف با اعمال آمریکا مخالف بودند و مسئله ایران و آمریکا مسئله ای نیست که در کوتاه مدت قابل حل باشد و او هم درجواب گفت که من هم گفته‌ام این یک شبه حل نمی‌شود و نیاز به زمان داریم.

رئیس‌جمهور ادامه داد: عمده بحث ما درباره مسئله هسته‌ای بود و تاکید من بر اینکه مسئله‌ هسته‌ای باید در یک زمان کوتاهی حل و فصل شود او هم می‌گفت که من قبول دارم بحث‌های حاشیه‌ای نیز در این تلفن مطرح شد.

وی تاکید کرد: او در این تلفن هم گفت که هم شما در سخنرانی تاکید کردید که دنبال سلاح هسته‌ای نیستید و هم مقام معظم رهبری گفتند تولید سلاح از لحاظ شرعی حرام است بنابراین راه باز است تا به نتیجه برسد اما مردم ما باید بدانند مسائل سیاست خارجه پیش رو یک راه هموار نیست. بلکه راه دشواری پیش رو داریم و نمی‌شود مشکلات هشت یا ده ساله را طی ده روز حل و فصل کرد.

رئیس‌جمهور افزود: به هر حال دنیای سیاست فراز و نشیب زیادی دنیای سیاست دارد.

رئیس‌جمهور گفت: اوباما در این تلفن به من گفت که ما در داخل مشکلات فراوانی داریم و شما هم در داخل ایران مشکلات فراوانی دارید بنابراین ما باید فکر کنیم چگونه از این مشکلات عبور کنیم. شما می‌بینید که مقامات آمریکایی هر کدام  با یک لحن حرف می‌زنند. یک روز فشار می‌آید یک جور صحبت می‌کنند و روز دیگر که فشار نیست جور دیگری به نظر بنده اینها مهم نیست آنچه مهم است ما حس می‌کنیم آنهایی که فکر می‌کردند با تحریم ملت ایران سر فرود می‌آورد و بالاتر از آن با فشار تحریم مردم از نظام جدا می‌شوند با این انتخابات شکوهمند مأیوس شدند. مردم از نظام جدا نمی‌شوند.

وی افزود: نشاط سیاسی مردم از بین نمی‌رود و احساس کردند که تحریم راه‌حل درستی نیست و بنده این موضوع را به رئیس اتحادیه اروپا که به دیدارم آمد و خانم اشتون نیز در آن جلسه بود گفتم که به نظر من شما به این رسیده‌اید که تحریم راه ‌حل درستی نیست و او با سکوتش در برابر این حرف قبول داشت. من گفتم بحث شما چیست؟ واقعا اعتماد می‌خواهید؟ ما هم اعتماد می‌خواهیم و این راه حل دارد.

رئیس‌جمهور گفت: ما این اعتماد را می‌خواهیم که شما به حق هسته‌ای مردم ما اعتراف و احترام کنید و شما اعتماد می‌خواهید که ما بمب نسازیم و ما از الان گفته‌ایم که دنبال بمب نیستیم و اصلا با میزان اخلاقی و دینی و مذهبی ما سازگار نیست. ما قربانی سلاح کشتار جمعی هستیم. از این رو تنها راه میز مذاکره است و بس.

وی افزود: رئیس اتحادیه در پایان این ملاقات گفت حرف شما را قبول داریم راه حل مذاکره است و بنده فکر می‌کنم این اولین قدم برای بازگشت از راه اشتباهی است که دیگران برداشته بودند البته این به معنای این نیست که یک جمله در مذاکره گفتیم همه چیز حل شود یا همه مسائل ما با غرب با یک تلفن حل می‌شود و یا با دو جلسه مذاکره حل بشود. اما بنده به ملت شریف ایران عرض می‌کنم استواری آنها، استقامت، نشاط ، هوشیاری، بیداری و خلق حماسه سیاسی آنها اتحاد دولت و ملت به معنی نظام و ملت کار خود را کرده و فضا را عوض کرده است.

وی ادامه داد:‌ دنیا آمادگی جدیدی دارد و من فکر می‌کنم در این فضا ما بتوانیم به اهدافی که مدنظر ماست برسیم البته ممکن است در یک یا دو ماه به نتیجه نرسد اما من علامت‌های لازم را برای حرکت به سمت نتیجه می‌بینم روشن است.

رئیس‌‌جمهور افزود: لحن مذاکراتی که اروپایی‌ها در مذاکره با من داشتند کاملا با گذشته تفاوت کرده است. لحن آقای دبیرکل با گذشته کاملا فرق کرده است لحن رئیس‌جمهور آمریکا نیز تغییر یافته است. از همان نامه اولی که آقای اوباما بعد از انتخابات برای من نوشت  و انتخابات را به من تبریک گفت و مسائل دیگری که در نامه مطرح کرده بود در همان نامه لحن عوض شده بود و این تلفن کاملا مشهود است که لحن تغییر یافته است.

وی گفت: اما یادمان باشد این اولین قدم است. در میان مردم انتظار قدم آخر را ایجاد نکنیم. رسانه‌ها حواسشان باشد فکر نکنند که با یک سفر و یک ملاقات 35 سال مشکلات یا 10 سال مشکلات هسته‌ای حل شده است و همه مسائل پایان یافته است، در حد زمان خود به اعتقاد من سفر موفق بوده است و راه جمهوری اسلامی ایران موفق بوده البته آنچه موفق بوده کار مردم، اراده و حضور آنها و تدبیر مقام معظم رهبری بوده است.

رئیس‌جمهور گفت: بنده نیز به عنوان یک خدمتگزار نظام و یک خادم ملت ایران پیام ملت را فقط منتقل کرده‌ام و کار دیگری نکرده‌ام امیدوارم ما بتوانیم این راه و این مسیر را ادامه دهیم و مردم ما شاهد پیروزی‌هایی از حرکت، مقاومت و ایستادگی خود باشند و ما هم بتوانیم در این راستا خدمت لازم را به مردم بکنیم.

 

وی در پاسخ به این سوال که آقای نتانیاهو به عنوان آخرین سخنران سازمان ملل مواضع ضدایرانی داشت مواضع جمهوری اسلامی ایران در مقابل آنها چیست، گفت: اینکه یک رژیم تجاوزگر در منطقه نسبت به جمهوری اسلامی ایران با لحن درشت صحبت کند ما اصلا نباید ناراحت شویم توقعی غیر از این از اسرائیل نداریم. به هر حال اسرائیلی‌ها وقتی می‌بینند که شمشیرشان کند شده و منطق در جهان حاکم می‌شود و ندای صلح ملت ایران که همیشه به دنبال صلح بوده و دنبال تجاوز و جنگ نبوده بهتر به گوش جهانیان می‌رساند حتما ناراحت و عصبانی می‌شوند و اسرائیلی‌ها از روز اول انتخابات با لحن بسیار تندی نسبت به مردم و منی که خادم ملت و نماینده مردم هستم اتخاذ می‌کند.

 

وی افزود: خیلی طبیعی است و ما غیر از این نباید از اسرائیل انتظار داشته باشیم و اینگونه جملات نشان می‌دهد که راه ما دقیق و درست است و با استقامت بیشتری باید این راه را ادامه دهیم.

 

حجت‌‌الاسلام روحانی در پاسخ به این سوال که سنای آمریکا دیشب تصمیم گرفت تشدید تحریم ها علیه ایران را تا مذاکرات ژنو به تعویق بیندازند، ارزیابی شما از این موضوع چیست، گفت:‌ شما می‌دانید که در آمریکا دو نظر وجود دارد نظر کنگره این است که تحریم‌ها تشدید شود و در مجلس نمایندگان مصوبه‌ای در این زمینه بوده و سنا هم بنا بوده مصوبه‌ای در همین زمینه بگذراند و طرحم این بوده که آراء بالای دوسوم باشد که دولت نتواند وتو کند. این راه راه خطاست.

 

وی افزود: ظاهر امر این است که دولت آمریکا با این راه مخالف است. دلیل این مخالفت این است که آمریکا در 1+5 حضور فعال دارد. من فکر می‌کنم مذاکرات ژنو اگر با موفقیت توأم باشد حتماً جلوی بسیاری از کارهای تندروی افرادی که دنبال افراط، تندروی و خشونت و جنگ هستند گرفته می‌شود همه تلاش بر این است که از اول هم گفته‌ایم بازی برد-باخت نمی‌خواهیم که ایران ببرد و دیگران ببازند. بلکه دنبال بازی برد-برد هستیم.

 

رئیس‌جمهور گفت:‌وقتی تحریم برداشته می‌شود برد هر دو است. وقتی اعتماد دو طرف ایجاد می‌شود برد هر دو است. من امیدوارم اجلاس آینده ژنو موفق باشد و سنا و کنگره دچار خطای گذشته نشوند.

 

وی در پاسخ به سوالی درباره نشست مشترک دولت و مجلس و بهترین دستاورد آن نیز یادآور شد: چه دستاوردی بالاتر از این. وقتی ما در خدمت نمایندگان مجلس می‌نشینیم و با آنها صحبت می‌کنیم و نظرات آنها را می‌شنویم و البته دیشب اولین نشست مشترک بود و ادامه خواهد یافت و قبلا هم گفته‌ام که مسائل کشور با اتحاد و هماهنگی قوا به وجود می‌آید و حتما دولت به تنهایی قادر نیست همه مشکلات را حل کند. دولت به حمایت مجلس نیازمند است و به حمایت قاطع مقام معظم رهبری و حمایت مردم است و دولت نقش بسیار تاثیرگذاری دارد.

 

وی افزود: وزرا را مجلس به آنها رای اعتماد داده و در مهلت مقرر سه وزیر باقیمانده به مجلس معرفی می‌شوند و انشاءالله به آنها نیز رای خواهند داد و دولت به صورت کامل کار خود را آغاز خواهد کرد و از جلسه دیشب بسیار راضی هستم و آغاز بسیار خوبی برای هماهنگی و همکاری بیشتر بین مجلس و دولت تدبیر و امید بود.

 

رئیس‌جمهور تصریح کرد: یکی از افتخارات این دولت این است که انتقادپذیر است و هر کس با هر لحنی البته ما دل‌مان می‌خواهد لحن کاملا مودبان و اخلاقی و اعتراض کاملا در چارچوب قواعد بازی باشد. هیچ اشکالی ندارد به هر حال دولت از این به بعد قدم‌های بلندتری برخواهد داشت. برخی ممکن است مخالف باشند و اعتراض کنند. این حق آنهاست.

 

وی گفت: بنده به دو دستگاه مهم نظرسنجی گفته‌ام که نظرسنجی دقیق کنند و نظر مردم را بگیرند و با این حرکتی که دولت در آن گام گذاشته چقدر مخالف و موافق هستند. حتی اگر مخالفین راه این دولت یک درصد باشد آن یک درصد حق دارند حرف بزنند نقد کنند اما همه یادمان باشد که در نقد صحبت و انتقاد ما حتما منافع ملی را مدنظر قرار دهیم و نقد ما سازنده و اخلاقی باشد. همه ما باید اینگونه باشیم و ممکن است دولت هم نقدی داشته باشد که باید همین گونه باشد.

 

روحانی تصریح کرد: حمایت مردم در نظر آنها مجلس و بویژه حمایت مقام معظم رهبری سرمایه‌های اصلی ماست و اگر اینها نباشد دولت یا نمی‌تواند به اهداف برسد یا بسیار سخت به اهدافش می‌رسد. ما نیازمند هستیم به هر حال انتقاد هم آزاد است.

 

رئیس‌جمهور یادآور شد: در باره اینکه در مذاکرات چه مسائلی مطرح می‌شود توافق نیویورک این بود که ایران طرحش را در ژنو روی میز بگذارد وایران طرح دقیقی را برای این مرحله آماده کرده و روی میز خواهد گذاشت و با طرف خارجی 1+5 وارد گفت‌گو می‌شود. ما امیدواریم یا به طور کلی در این طرح بتوانیم به موافقت کامل برسیم یا لااقل در کلیات این طرح به موافقت برسیم. تواق ما بسیار تاثیرگذار می‌تواند برای قدم‌های مهم باشد البته می‌دانید قدم اول مقداری سخت برداشته می‌شود. اما اگر بتوانیم این قدم را در این اجلاس یا اجلاس بعدی برداریم قدم‌های بعد آسان می‌شود.

 

رئیس‌جمهور در پاسخ به سؤالی درباره پروازهای مستقیم به آمریکا نیز یادآور شد: قبل از این تحریم‌ها نیز ایران در سال‌های پیش دنبال این کارها بود طرف آمریکایی موافقت نکرده بود و این بار هم حتما با مشکلات زیادی مواجه هستیم. ما در آمریکا در جلسه ایرانیان وقتی در خدمت مردم عزیزمان بودیم یک جلسه بسیار پرشور بود معتقدم که همه ایرانیان خارج از کشور باید به راحتی به کشور خود بیایند و برگردند.از این نیامدن هم ما ضرر می‌کنیم هم آنها. به ویژه نسل جدید آنها.

 

وی گفت: حق طبیعی ایرانیان است که وطن و شهر و مولد خود را ببینند و زیبایی‌های شهر خود را ببینند. در این رابطه که تلفنی با آقای اوباما صحبت کردم و این رابطه دو ملت می‌تواند آغازی برای راه طولانی باشد که پیش رو داریم. از طرف ما به مسئولان گفتم که شروع کنند. که می‌خواهیم به ایرانی‌های خارج از کشور و مقیم آمریکا بگوییم که دولت ایران در این زمینه حساس است و برای تسهیل راه آنها اولین قدم را برداشته است.البته تحقق این امریک روزه نیست و ماه‌ها طول می‌کشد و امیدوارم تا آن ماه‌ها این مسائل تحریمی حل و فصل شود.

 

رئیس‌جمهور در باره حضور شهردار تهران در جلسات هیئت دولت گفت: صحبتی کردیم البته بعد از اینکه آقای شهردار انتخاب شد فرصت نشد همدیگر را ببینیم اگر ضرورتی داشته باشد مشکلی نخواهد بود.

 

روحانی در پاسخ به سوالی درباره اینکه برخی نیروهای خودسر در فرودگاه مهرآباد حضور داشتند گفت: اصل اینکه ما باگروه‌های خودسر مقابله کنیم تردیدی نیست اما دولت دلش نمی‌خواهد در این زمینه شبهه‌ای داشته باشد برای اینکه عده‌ای در برابر رئیس‌جمهور کاری کردند به هر حال گروه‌های خودسر خیلی جاهای دیگر خود را نشان می‌دهند و بداخلاقی‌های خود را نشان می‌دهند بنده اولا خواهش می‌کنم این بداخلاقی‌ها کنار گذاشته شود و نیازی نباشد دولت و دستگاه قضایی و اطلاعاتی برخورد کند.

 

وی گفت: وقتی دولت خود می‌گوید نقد کنند بیاید نقد کنند من همانطور که با دوستانم دست تکان دادم با آنها در آن روز همین کار را کردم و در لبخند و دست تکان دادن عدالت را رعایت کردم و آنها هموطن و عزیز ما هستند. و اگر در شیوه اشتباهی شده باید آنها را نصیحت کنیم. بنده هر چه شکایت از رسانه و مردم در دولت گذشته بوده به بخش حقوقی گفته‌اند که همه را پس بگیرد و دولت قصد ندارد شکایتی را مطرح کند. اما دولت تصمیم دارد با کمک دیگران تندروی را به انزوا بکشاند. و مردم باید این کار را انجام دهند.

 

رئیس‌جمهور درباره هدفمندی یارانه‌ها گفت: ما 4 کمیته تشکیل دادیم و اصلاحاتی که نیاز هست. درمرحله اول اجرای یارانه‌ها اصلاحاتی نیاز است که الان کمیته‌های کاری در دولت تشکیل شده و هنوز نتایج آن نیامده است در لایحه بودجه سال 93 بتوانیم بخشی از آنها را ظاهر کنیم. تصمیم دولت این است که تا زمانی که مرحله اول کامل اصلاح نشده وارد فاز دوم نشود.

 

روحانی گفت: هدفمندی اهداف داشت که نباید یادمان برود و می‌خواست جلوی شدت مصرف انرژی را بگیرد و آن را متعادل کند. و علامت‌های لازم به بخش تولید که کم کم در حال فراموشی است و باید آنها بازگردد.

 

رئیس‌جمهور درباره تکلیف معاونت‌های باقیمانده در ریاست جمهوری مثل بین‌المللی چه خواهد شد، گفت: دولت این معاونت را منحل نکرده اما نمی‌خواهد آن را فعال کند و معاونت اجتماعی را نمی‌خواهد فعال کند اما هنوز منحل نشده است. و هر مقدار که ضرورت است از آن استفاده می‌شود.

 

وی در باره بحث هسته‌ای نیز خاطرنشان کرد: در این رابطه سخن زیاد است اما آنچه مردم می‌توانند  مطمئن باشند اصل این فناوری قابل گفت‌ؤگو نیست و اصل غنی‌سازی در ایران قابل گفت وگو نیست اما ویژگی‌ها و گفت‌ؤگوها مسائلی است که باید وارد بحث شد. اصول ما این است که در برابر آژانس درهای سایت‌های هسته‌ای را زباز گذاشته‌ایم و می‌تواند نظارت کنند و ما چیزی برای پنهان کردن در بخش هسته‌ای نداریم وقتی حساب ما پاک است و بالاترین مسئله‌ای که رهبر معظم انقلاب ما فرموده ما دنبال سلاح نیستیم از این بالاتر نیست. ایشان نه تنها به عنوان مرجع تقلید بلکه به عنوان رهبر انقلاب اسلامی این سخن را می‌گویند یعنی ابروی نظام و آبروی کشور در دست آن است و این بهترین اعتماد را برای ما ایجاد می‌کند.

 

روحانی در پایان گفت:‌ما نسبت به ریزه‌کاری‌ها وارد بحث می‌شویم اما اصول هسته‌ای ما به هیچ عنوان قابل مذاکره نیست.

 

ناامیدی نتانیاهو از تاثیر انتخابات ریاست جمهوری بر برنامه هسته‌ای ایران




نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی با تکرار ادعاهای خود علیه فعالیت‌های هسته‌ای ایران، تاکید کرد نتیجه انتخابات در ایران چیزی را تغییر نمی‌دهد.


خبرگزاری «رویترز»، «بنیامین نتانیاهو» نخست وزیر رژیم صهیونیستی امروز چهارشنبه مدعی شد که تل آویو نگران است که ایران آنچه که اسرائیل چرخه تولید تسلیحات هسته‌ای می‌نامد را پیگیری کند بدون توجه به اینکه نتیجه انتخابات ریاست جمهوری 14 ژوئن در ایران چه باشد.

این مقام راست گرای صهیونیستی ضمن سخنرانی در کنست اینطور ادعا کرد که: من می خواهم که هیچ کس خودش را فریب ندهد. نتیجه انتخابات در ایران چیزی را تغییر نمی‌دهد.

نتانیاهو مدعی شد که اگرچه ایران هنوز خط قرمز – اشاره به ذخیره اورانیوم غنی شده کافی برای تولید بمب های اتمی- را رد نکرده است، اما با این برنامه به سمت جلو حرکت می‌کند.

بر اساس این خبر، باورهای گسترده این است که اسرائیل تنها دارنده زرادخانه هسته ای در خاورمیانه محسوب می شود.

رویترز نوشت که اسرائیل تهدید کرده است که در صورت شکست رویکرد دیپلماسی و تحریم های به شدت در حال رشد بخش تجارت و انرژی ایران در مسیر مهار فعالیت های هسته ای این کشور، اقدام نظامی خواهد کرد و این در حالیست که ایران ارزیابی غربی را مبنی بر اینکه هدف از برنامه هسته ای اش ساخت سلاح هسته ای است، رد و تاکید کرده است که رآکتورهای ایران صرفا با هدف تولید انرژی کار می کنند.

ایران تاکید دارد که به عنوان یکی از کشورهای امضا کننده پیمان منع گسترش تسلیحات هسته ای «ان پی تی» حق دستیابی به فناوری های صلح آمیز هسته ای را برای خود قائل است و از حقوق هسته ای خود صرف نظر نخواهد کرد.

کره شمالی برای مذاکره با آمریکا و کره جنوبی شروط مورد نظر خود را لیست کرد.

 
به گزارش خبرگزاری شینهوا، کمیسیون دفاعی کره شمالی امروز پنج شنبه از واشنگتن و سئول خواست رفتارهای تحریک آمیز خود را به عنوان بخشی از پیش شرط‌های خود برای مذاکره متوقف کنند.
 
بر اساس گزارش خبرگزاری رسمی پیونگ یانگ، کمیسیون دفاعی کره شمالی که نهادی بسیار قدرتمند در این کشور است همچنین خواستار عذرخواهی آمریکا و کره جنوبی به خاطر اقدامات تهاجمی آنها شد و تاکید کرد که آنها باید تضمین دهند که به منظور ارعاب و تهدید کره شمالی دست به بازی جنگ هسته‌ای نمی‌زنند.
 
کره شمالی همچنین تاکید کرد که اگر آمریکا خواهان مذاکره است، تسلیحات هسته‌ای خود در داخل و اطراف کره جنوبی را برچیند و از استقرار مجدد آنها خودداری کند.
 
این بیانیه به دنبال آن صادر شد که کره جنوبی و آمریکا به کره شمالی هشدار دادند دست از تهدیدهای خود بردارد و به پای میز مذاکرات بازگردد.
 
تنش در شبه جزیره کره از زمان آزمایش هسته‌ای کره شمالی در ماه فوریه افزایش یافت.

باقری: ایران در آلماتی ۱+۵ را وادار به مذاکرات جدی کرد/ ۱+۵ با نمایندگان تصمیم‌گیر وارد شود


با اشاره به اختلاف‌نظر جدی میان کشورهای 1+5
باقری: ایران در آلماتی ۱+۵ را وادار به مذاکرات جدی کرد/ ۱+۵ با نمایندگان تصمیم‌گیر وارد شود

  «علی باقری» معاون بین‌الملل دبیر شورای عالی امنیت ملی در برنامه گفت‌وگوی ویژه خبری پنجشنبه شب در خصوص مذاکرات آلماتی با اشاره به توقف مذاکرات پس از برگزاری نشست مسکو به مدت 9 ماه اظهار داشت: 1+5 پس از این مدت پیشنهادی تجدیدنظر شده ارائه داد که این نقطه عطفی در مذاکرات بود که تغییرات اساسی نسبت به گذشته داشت.

وی با بیان اینکه آنها مطالبات ما، دوره زمانی هر یک از مطالبات و نیز مولفه‌های پیشنهادی خود را تغییر داده بودند خاطر نشان کرد: ایران اعلام کرد که این پیشنهاد را رد نمی‌کند اما باید روی آنها تامل کرد.

معاون بین‌الملل دبیر شورای عالی امنیت ملی نشست آلماتی 2 را نیز یک نقطه عطف جدی در مذاکرات خواند که در آن طرف مقابل به این نتیجه رسید که باید با ایران وارد مذاکره جدی شود و اظهار داشت: طرف ایرانی با یک منطق روشن وارد شده و اعلام کرد که برخی از محورهای پیشنهادی 1+5 را در ازای مابه ازای متناسب می‌پذیرد، اما آنها اصرار داشتند که همه پیشنهاداتشان را بپذیریم.

باقری با اشاره به اظهارات رئیس مذاکره کننده تیم ایرانی گفت: آقای جلیلی در پاسخ به پیشنهادات آنها گفت که دو راه داریم، یا گام‌های متناسب برداریم یا هیچ گامی برنداریم.

باقری خاطر نشان کرد: ایران در نشست آلماتی 2 طرف مقابل را وادار کرد که وارد عرصه چانه زنی و مذاکرات جدی شود.

معاون بین‌الملل دبیر شورای عالی امنیت ملی در پاسخ به این سوال که چرا نشست آلماتی 2 به جمع‌بندی نرسیده و حتی مکان بعدی مذاکرات نیز مشخص نشد، گفت: علت اصلی عدم اختیارات لازم نمایندگان 1+5 بود. آنها تصمیم‌گیر نبودند و با توجه به اینکه وارد مذاکرات جدی می‌شویم، نمایندگان 1+5 باید در سطحی باشند که تصمیم‌گیری کنند و نه منتقل کننده پیام مقامات خود باشند.

وی در ادامه افزود: در مذاکرات اخیر از "استانبول 1" روند مذاکرات تغییر کرد و جلسه با مخالفت ایران به پایان رسید که بعد از 4 ماه اشتون در تماس تلفنی و سپس با ارسال 2 نامه تاکید کردند که حقوق هسته‌ای ایران را می‌پذیرند و ما با این مخالفت روند مذاکرات را از اول خط و در موضعی برابر تبدیل کردیم.

‫باقری همچنین گفت: میان اعضای 1+5 نیز اختلاف نظر جدی وجود دارد و این امری واضح و غیرقابل انکار است.‬

توصیه جلیلی به اشتون ...!

توصیه جلیلی به اشتون ...!/ کارتون: محمد کارگر

لحظه به لحظه با آلماتی


پایان دیدار جلیلی و اشتون/ باقری و نماینده فرانسه دیدار می‌کنند/ تاخیر در برگزاری نوبت سوم مذاکرات

 دیدار دوجانبه دبیر شورای عالی امنیت ملی و مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا لحظاتی پیش پایان یافت و قرار است معاون جلیلی و نماینده هیئت فرانسوی دیدار کنند.

  کاترین اشتون، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا و سرپرست تیم مذاکره کننده گروه 1+5 و سعید جلیلی صبح امروز (شنبه)، پیش از نوبت سوم مذاکرات ایران و 1+5 با یکدیگر گفت و گو کردند.

قرار است ساعت 10:45 به وقت آلماتی دیدار دوجانبه ای بین علی باقری و ژاک اودیبر، نماینده هیئت فرانسوی صورت گیرد.

در این جلسه آخرین وضعیت مذاکرات و ابعاد مختلف مواضع طرفین به طور مشروح مورد بحث واقع شد.

همچنین چگونگی پیشرفت در مسیر مذاکرات میان دو طرف مورد بررسی و تبادل نظر قرار گرفت.

نوبت سوم مذاکرات با تاخیر برگزار می شود.

کره شمالی راکتور هسته‌ای خود را مجددا فعال می‌کند/غنی‌سازی از سر گرفته‌ می‌شود


خبرگزاری فرانسه، یکی از سخنگویان انرژی هسته‌ای کره شمالی امروز سه شنبه اعلام کرد این کشور قصد دارد راکتور هسته‌ای «یونگ بیون» خود را که در سال 2007 و پس از چند دوره مذاکرات تعطیل کرده بود، مجددا فعال کند.

بر اساس اظهارات این سخنگو، راه اندازی مجدد راکتور یونگ بیون شامل «تنظیم و آغاز» مجدد تمام تاسیسات در مجتمع هسته‌ای یونگ بیون است که شامل یک تاسیسات غنی سازی اورانیوم و یک راکتور 5 مگاواتی است.

در بیانیه فوق همچنین تاکید شده است راه اندازی مجدد راکتور یونگ بیون منجر به تقویت کمی و کیفی نیروهای هسته‌ای کره شمالی خواهد شد.

مرکز تحقیقات علمی هسته‌ای یونگ بیون

تنش‌های جدید در شبه جزیره کره پس از آن بالا گرفت که کره شمالی در واکنش به تحریم‌های جدید علیه این کشور سومین آزمایش هسته‌ای خود را انجام داد و پس از آن موجی از تهدید‌ها از جانب پیونگ یانگ، سئول و کشورهای غربی به سر کردگی آمریکا روانه کره شمالی شد و البته این کشور نیز در این زمینه ساکت ننشست.

کره شمالی در جولای 2007 و پس از چند دوره مذاکرات شش جانبه درباره برنامه هسته‌ای این کشور اقدام به تعطیلی راکتور هسته‌ای یونگ بیون کرد و در تابستان همان سال برج خنک کننده آن را منهدم کرد.

تلفیق جنگ روانی با فشارهای سیاسی،امید اصلی دشمن برای نتیجه‌گیری از تحریم‌های ناموفق




کارشناس حوزه هسته‌ای گفت: امید اصلی دشمنان برای نتیجه گرفتن از تحریم‌های ناموفق تلفیق جنگ روانی با فشارهای سیاسی است.

خبرگزاری فارس: تلفیق جنگ روانی با فشارهای سیاسی،امید اصلی دشمن برای نتیجه‌گیری از تحریم‌های ناموفق

«رضا طلایی‌نیک» کارشناس هسته‌ای  در خصوص درج اخباری مبنی بر توقف غنی سازی 20 درصدی از سوی ایران عنوان کرد: البته این خبر تکذیب شد. دشمنان ایران برای پیشبرد جنگ روانی توام با فشار از هر سوژه‌ای استفاده می‌کنند.

وی افزود: برای اثر بخشی تحریم‌ها، تلفیق فشارهای روانی و تحریم‌ها در دستور کار غرب و صهیونیست‌ها است، این‌ها به علت ناامیدی از تاثیر گذاری تحریم‌ها علیه ایران به دنبال تشدید جنگ روانی هستند.

طلایی‌نیک با بیان اینکه شکستن روحیه و اراده ملی از راهبردهای اصلی غرب در شرایط کنونی است عنوان کرد: چون با اقتصاد مقاوتی علاوه بر خنثی سازی تحریم‌ها از مذاکرات هسته‌ای نیز پشتیبانی خواهد شد، برای پیشبرد اهداف نظام در دیپلماسی هسته‌ای و ایستادگی برابر تحریم‌ها اتکا به اقتصاد مقاوتی راهبرد اصلی است که مقام معظم رهبری هوشمندانه و با نگاه عمیق و آینده‌نگری اقتصاد مقاوتی را برای نظام و مردم تاکید کرده‌اند.

کارشناس حوزه قفقاز افزود: دروغ پردازی‌هایی مانند مذاکره پنهانی با آمریکا و یا توقف غنی‌سازی 20 درصد هسته‌ای برای القا اثر بخشی تحریم‌ها از اهداف جنگ روانی است. چون ایران به طور اصولی و اعلام شفاف بر مبنی نیاز واقعی خود، سوخت 20 درصدی در زمان‌های مورد نیاز تولید می‌کند و لذا مدیریت میزان سوخت 20 درصدی به نیاز و اراده داخلی اتکا دارد. 

وی با بیان اینکه انتشار اخباری مبنی بر توقف و یا میزان تولید سوخت 20 درصدی نمی‌تواند مبین تغییر اراده نظام در سیانت از حق هسته‌ای صلح آمیز باشد اظهار داشت: اردوگاه غرب برای جبران ناکامی‌ها و نا امیدی‌ها از اثر بخشی تحریم‌ها به استفاده ابزاری و حداکثری از هر نوع سوژه خبری راست یا دروغ در راستای جنگ روانی متوسل می‌شوند.

طلایی‌نیک عنوان کرد: هر نوع رفتار یا نشانه‌های برای تکمیل سوژه‌های جنگ روانی دشمن با راهبرد اقتصاد مقاوتی مغایر است، لذا باید در پردازش و انعکاس اخبار و رفتارها از سوء استفاده دشمنان برای جنگ روانی در تلقین اثر بخشی تحریم‌ها بر اراده کشور مراقبت شود.

وی گفت: ایران از شرایط سخت‌تر از وضعیت کنونی را در زمان دفاع مقدس و تحریم‌های 33 سال گذشته با موفقیت عبور کرده است. ظرفیت‌های بالقوه کشور برای خنثی سازی تحریم‌‌ها قابل اتکا است. احتمال بروز دور جدید جنگ روانی با علائم انحرافی از سوی آمریکا پس از انتخابات ریاست جمهوری وجود دارد.

کارشناس حوزه هسته‌ای با اشاره به این که باید به موازات تدابیر اقتصادی تدابیر سیاسی و خنثی سازی جنگ روانی نیز در اولویت های نظام باشد گفت: چون تحریم‌ها به خودی خود و بدون جنگ روانی برای آسیب پذیر کردن ایران کارایی ندارد. امید اصلی دشمنان برای نتیجه گرفتن از تحریم‌های نا موفق تلفیق جنگ روانی با فشارهای سیاسی است.

دستیابی پزشکان هسته ای ایران به روش جدیددرمان سرطان شایع کودکان

به عنوان دومین کشور جهان
دستیابی پزشکان هسته ای ایران به روش جدیددرمان سرطان شایع کودکان
محققان دانشگاه علوم پزشکی تهران به روش درمانی «نوروبلاستوما» به عنوان شایع‌ترین تومور سرطانی جامد شکمی کودکان دست یافتند که در این روش می‌توان با استفاده همزمان از رادیوداروی «MIBG» و شیمی‌درمانی و پیوند سلول‌های بنیادی، شانس زندگی و بقای این کودکان سرطانی را تا حد بسیار بالایی افزایش داد.

به گزارش سرویس علمی فناوری جام نیوز (26 may)، دکتر امیرعلی حمیدیه، عضو هیات علمی مرکز تحقیقات خون، سرطان و پیوند سلول‌های بنیادی دانشگاه علوم پزشکی تهران در گفت‌و‌گو با ایسنا اظهار کرد: این طرح از چهار سال پیش با همکاری مشترک مرکز تحقیقات خون، سرطان و پیوند سلول‌های بنیادی و مرکز تحقیقات پزشکی هسته‌‌یی دانشگاه علوم پزشکی تهران آغاز شد که توانستیم به عنوان دومین کشور جهان با استفاده از این روش درمانی نوین، شانس بقا و درمان کودکان «نوروبلاستما» را تا 60 درصد افزایش دهیم.

 

وی افزود: نوروبلاستما، توموری با منشا سلول‌های عصبی است که به طور معمول در غده آدرنال و گانگلیون‌های رشته سمپاتیک دیده می شود. این تومور شایع‌ترین تومور بدخیم دوران شیر خوارگی و چهارمین تومور در دوره کودکی است و درواقع پیش از این کودکان مبتلا به نوروبلاستومای پرخطر (High Risk) در کشور شانس زندگی کمتر از پنج درصد داشتند که در ادامه و با استفاده از پیوند سلول‌های بنیادی شانس بقای این کودکان تا 20 درصد افزایش یافته و در این طرح توانستیم با افزودن رادیوداروی MIGB به رژیم آماده‌سازی پیش از پیوند، سلول‌های بدخیم را به صورت هدفمند در بدن از بین برده و با وجود پیش بینی‌های صورت گرفته مبنی بر افزایش شانس بقای این بیماران تا 40 درصد موفق شدیم این میزان را تا 60 درصد افزایش دهیم.

 

عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی تهران با بیان اینکه از این روش برای درمان بیماری نوروبلاستما تنها در دانشگاه UCSF سانفراسیسکو آمریکا استفاده می‌شد و ایران با دستیابی به این روش به عنوان دومین کشور جهان مطرح است، اضافه کرد: هماهنگ کردن تیم پزشکی هسته‌‌یی و سلول های بنیادی در این طرح از مشکلات و مراحل سخت آن بود. همچنین رادیودارو مورد نیاز باید از رآکتوری از یکی از کشورهای بلوک شرقی اروپا به فرانکفورت در آلمان رفته و سپس به کشور وارد می‌شد، اما خوشبختانه یکی دیگر از دستاوردهای این طرح همان تولید رادیوداروی MIGB توسط سازمان انرژی اتمی در کشور بود که توانست ما را از این ماده دارویی بی‌نیاز کند.

وی با بیان اینکه با استخراج نتایج تحقیقات و آزمایش‌های چهار ساله می‌توان این طرح را به عنوان یک روش درمانی مطمئن مورد استفاده قرار داد، گفت: این روش درمانی در بیمارستان شریعتی تهران قابل ارائه بوده و تمام کودکان مبتلا به این بیماری در کشور و در جهان می‌توانند از این روش درمانی بهره ببرند.

 

حمیدیه در پایان در خصوص نتایج تحقیقات و آزمایش‌های این روش درمانی در فاز انسانی، خاطرنشان کرد: بیماران مورد مطالعه به دو گروه تقسیم شدند که گروه اول تنها از روش شیمی درمانی و گروه دوم از این روش به همراه رادیو داروی MIGB استفاده کردند و در نهایت نتایج این طرح نشان داد که شانس بقا در کودکان گروهی که از دو روش به صورت همزمان استفاده کردند به مراتب بیشتر از گروه نخست بود که امیدواریم این طرح بتواند شانس بقای این کودکان بیمار که تا پیش از این امیدی برای زندگی نداشتند را افزایش دهد.

 

دشمن می خواهد تمام ظرفیت کشور به پرونده هسته ای اختصاص یابد/ ایران می تواند از عبور نفتکش ها جلوگیری

 مشرق--- مدیر مسوول کیهان طی یادداشتی با عنوان" اين شتر به كوي ليلي نمي رود!" نوشت: حريف مذاكره را فقط براي مذاكره مي خواهد؛ چرا؟! چون حجم انبوهي از ظرفيت نظام را كه مي تواند و بايد صرف مديريت امور داخلي، برنامه ريزي در عرصه هاي مختلف، چاره انديشي براي مقابله با برخي از ناهنجاري ها- نظير مبارزه با گراني- و هدايت انقلاب هاي اسلامي منطقه شود، به چالش هسته اي اختصاص مي دهد.

متن این یادداشت به این شرح است:

1- در مثنوي مولوي داستان عبرت انگيز و درس آموزي آمده است كه شباهت بسياري با چالش هسته اي اين روزهاي كشورمان دارد. ماجراي «شترمجنون» كه پيش از اين نيز به مناسبتي از آن ياد كرده ايم. مجنون در تب و تاب ديدار «ليلي» بر «ناقه» اي مي نشيند و راهي ديار يار مي شود. شتر اما، در شهر «كره »اي دارد كه به غريزه مادري دل از آن برنمي دارد. مجنون در اين انديشه كه به كوي ليلي برود و ناقه در اضطراب كه از كره خود جدا نشود.
مجنون - به قول ملاي رومي- چاره كار را در فرود آمدن از ناقه مي بيند و اگرچه با تحمل سختي، ولي به پاي خويش راه مي پيمايد و در كوي ليلي، به آرامش مي نشيند.
ادامه نوشته